Premio Letterario Internazionale
"Tra le parole e l'infinito"
13° Edizione 2012

Ideato dal Cav. Nicola Paone. Il premio nasce nel 2000 per una cultura del terzo millennio vera e per puro amore della parola. Nel 2008 ha ricevuto la medaglia d’argento, e nel 2011 quella d’oro rappresentativa dal Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano
Regolamento:
Il Premio a tema libero è aperto ad Autori italiani e stranieri, e prevede due categorie; Autori Affermati che abbiano vinto un 1° - 2° o un 3° premio in altre manifestazioni, e Autori Esordienti, si partecipa con un componimento inedito di max 30.000 battute - 15 cartelle f.to A4, o con un libro di Narrativa edito, Racconto, Romanzo, Saggio, Tesi di Laurea. Gli Autori stranieri devono Inviare traduzione in Italiano, Francese o Inglese, di un capitolo.
- Scadenza delle spedizioni 31 maggio 2012
Inviare: Quattro copie dell’opera, includere una scheda con: Generalità, tel., e mail, titolo e genere dell’opera, breve sinossi dell’opera, inviare anche un profilo dell’autore, max. 1500 battute, in formato word, e una foto a colori in formato jpeg - all'indirizzo e mail nicpao1@libero.it. Per il sostegno del progetto allegare un contributo di € 25,00 (venticinque euro), e specificare la categoria di partecipazione.
L'importo dovrà pervenire SOLO in contanti insieme ai testi al seguente indirizzo:
Segreteria del Premio " Tra le parole e l'infinito “.
Via G. Amendola, 7 – 80023 Caivano Napoli Italia.
L’opera non dovrà essere stata mai premiata in altri concorsi, anche quest’anno sarà assegnato il trofeo in bronzo. Gli autori si impegnano a riconoscere agli Organizzatori senza compensi di sorta, il diritto di stampa e immagini, per la pubblicazione sull’antologia del premio, sia cartacea che web, per la divulgazione dell’iniziativa culturale. Essi sono garanti dell’originalità della loro opera, e accettano implicitamente le norme del presente bando, i dati inviati alla Segreteria sono considerati liberatorie, e esprimono, ai sensi della Legge 31-12-1996 n. 675, il consenso al trattamento dei dati, nei limiti e per le finalità della manifestazione. Lo scopo dell’iniziativa, è quello di scoprire, e evidenziare opere letterarie di Autori italiani e stranieri, esordienti o affermati, e di stimolare la lettura tra le giovani generazioni. Oltre ai primi 7 classificati d’ogni categoria, ci saranno premi di rappresentanza Editoriale, a tutti artistica pergamena nominativa. Le opere inviate NON SARANNO RESTITUITE, saranno donate dopo la manifestazione a scuole e biblioteche, la giuria sarà resa nota durante la premiazione. Gli autori non presenti alla premiazione potranno richiedere i premi, con spese di spedizione a loro carico. Il galà di premiazione, si terrà nel mese di luglio 2012, a Napoli (Italia), in una prestigiosa location da definirsi. La segreteria lo comunicherà in forma: mail e/o telefonicamente a tutti i partecipanti.
Info +39 3338646774 web - nicpao1@libero.it www.traleparoleelinfinito.com

Scadenza: 10 maggio 2012. Inserito all’interno della rassegna “Ottobre in poesia”. Ideatore e direttore artistico: Leonardo Omar Onida. Organizzazione: POP - Progetto Ottobre in Poesia Patrocinio e supporto: Comune di Sassari (Assessorato alle Culture) Con il patrocinio speciale di: Commissione Nazionale UNESCO, Presidenza della Repubblica, Ministro della Gioventù, Ministero dei Beni Culturali, Regione Sardegna, Provincia di Sassari, Comune di Tissi, Università degli Studi di Sassari, Facoltà di Lettere e Filosofia.
Sono previste due sezioni: A, B. Si può partecipare ad entrambe, seguendo il regolamento e versando le quote di partecipazione di ciascuna sezione.
Sez. A: Poesia Edita. Libro di poesia o prosimetro pubblicato tra gennaio 2006 e aprile 2011, in una delle seguenti lingue: Italiano, Sardo (redatto in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Inglese, Spagnolo. Ogni autore può partecipare con una sola opera. Si può concorrere anche con opere che hanno partecipato alle precedenti edizioni del presente concorso, purché non vincitrici di alcun premio o riconoscimento.
Inviare a mezzo raccomandata A/R 4 copie del libro e in busta chiusa i propri dati anagrafici, indirizzo, e-mail, numero di telefono (cellulare e/o fisso) e soprattutto curriculum artistico dell’autore.
Quota di partecipazione: Sez. (A) – Euro 20,00 (30,00€ per chi partecipa dall’estero. I volumi entreranno a far parte dell’archivio del Progetto OttobreinPoesia. Tra le iniziative del Progetto c’è la divulgazione delle novità editoriali all’interno dei propri siti internet, in molti blog letterari e presso le Facoltà di Lettere e Filosofia delle Università di Sassari e Cagliari. Di ogni opera vincitrice o segnalata verrà realizzata una “Scheda Artistica” che sarà presentata all’interno delle tre giornate della VI edizione del Festival Internazionale Ottobre in Poesia 2012, attraverso reading, incontri, performance artistiche e teatrali all’aperto.
Premi: 1° classificato - Euro 550,00 (Targa o medaglia - Attestato di merito) - 2° classificato - Euro 350,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito). La giuria si riserva di premiare anche altre opere ritenute particolarmente meritevoli con premi in denaro e motivazioni speciali. Premio speciale giuria scuole– Verrà assegnato un premio speciale da una giuria composta dagli studenti di alcune scuole medie superiori della città, coordinati dai docenti di letteratura. Questa giuria scuole valuterà le opere dei finalisti selezionati dalla Giuria del Premio della Sezione Edito e Inedito (B).
Sez- B: “Premio Beppe Costa” - Poesia inedita (tema libero). Ogni poeta può partecipare inviando da una a tre poesie a tema libero. Sarà premiata una sola poesia delle due o tre inviate. TESTI – Le poesie devono essere inedite e solo in una delle seguenti lingue: Sardo (redatti in sassarese, gallurese, logudorese, campidanese, nuorese), Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Arabo, Russo, Tedesco. Per opere non in italiano, l’autore, se vuole, può inviarne anche la traduzione.
Non sono ammessi testi che, alla scadenza del presente bando, siano già stati premiati ai primi 3 posti in altri concorsi. Non sono ammessi testi che, alla scadenza del presente bando, siano stati pubblicati o recensiti anche solo su internet, su blog letterari o siti del settore.
Spedizione copie– i partecipanti potranno spedire le opere in uno dei seguenti modi: - In busta chiusa a mezzo posta un totale di 7 copie per ogni poesia, di cui 6 anonime e 1 sola copia completa dei dati anagrafici, indirizzo, e-mail, numero di telefono (cellulare e/o fisso) - Via e-mail, all’indirizzo segreteria@ottobreinpoesia.it allegando inoltre un file riportante i dati dell’autore e il titolo delle opere partecipanti. In questo caso, la quota potrà essere versata solo attraverso bonifico bancario (vedi
Pagamento quote B). Allegare attestazione del pagamento agli elaborati. – Euro 20,00 (30,00€ per chi partecipa dall’estero.
Premi: Al 1° classificato: - Euro 450,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito) - Al 2° classificato: - Euro 350,00 (Targa o medaglia - Attestato di merito) Al 3° classificato: - Euro 250,00 (- Targa o medaglia - Attestato di merito) - Al 4°, 5°, 6° classificati: - Menzione D’onore e attestato di partecipazione. Al 7°, 8°, 9°, 10° - Segnalazione e attestato di partecipazione. Altri premi in denaro verranno consegnati da alcuni sponsor del Festival a finalisti, menzionati o segnalati.
Poposta editoriale esclusiva: Ai vincitori del primo, secondo e terzo premio, se autori di altre poesie o di una silloge inedita, verrà data la possibilità di usare il loro premio in denaro come contributo alla pubblicazione di un libro in edizione speciale curato e distribuito dal POP in ambito nazionale ed internazionale. La prefazione sarà realizzata dalla prestigiosa Giuria del Premio. L’opera verrà distribuita capillarmente e se ne potranno organizzare presentazioni in ambito nazionale. L’opera verrà realizzata se almeno 2 dei 3 vincitori sceglieranno questa opzione.
– Spedire le opere concorrenti a Onida Leonardo Omar, Premio Letterario Internazionale Città di Sassari - Via E.Berlinguer, 3/a – 07040 (Tissi) o Via Einaudi, 14 – 07100 (Sassari) Allegare attestazione del pagamento agli elaborati. Ciascun partecipante verrà avvisato dalla segreteria del Premio (via mail) dell’arrivo del suo materiale. Specificare per iscritto come si è venuti a conoscenza del Premio Città di Sassari (internet, blog, cartaceo, locandine, passaparola, siti istituzionali, etc.)
Modalità di pagamento: - Preferibilmente con versamento sul Conto Corrente Bancario 1000/13884 – ABI:03359 – CAB: 01600 (IBAN: IT89I0335901600100000013884) intestato all’associazione Progetto Ottobre in poesia (È importante indicare la causale del versamento: Premio Letterario Internazionale Città di Sassari - Oppure assegno o vaglia intestato a Progetto Ottobre in poesia - Oppure, se si decide per il pagamento della quota in contanti, effettuare la spedizione con una raccomandata A/R (per evitare eventuali problemi con le poste). Iscrizione dall'estero: (Dentro e fuori dalla Comunità Europea) La quota di iscrizione è fissata in Euro 30,00 per qualunque sezione e tipologia, da inviare in contanti o tramite Bonifico bancario indicando le seguenti Coordinate Bancarie Europee: IBAN: IT89I0335901600100000013884 - BIC: bcititmx500 - NAME BANK: Banca Prossima - Address Bank: Via Manzoni ang. Via Verdi - Milano
- I premi in denaro dovranno essere ritirati personalmente all'atto della premiazione. In caso contrario l’intero importo potrà essere incamerato dall’organizzazione come contributo all’edizione successiva. I cinque vincitori saranno ospiti dell’organizzazione (vitto e alloggio) per la giornata della premiazione che si svolgerà durante il Festival (Ottobre 2012) almeno 2 dei 3 vincitori sceglieranno questa opzione.
Info– leo@ottobreinpoesia.it - segreteria@ottobreinpoesia.it – eventi@ottobreinpoesia.it – oppure 340/8456466 - 347/1346413

Premio Letterario Internazionale di Narrativa
Città di Sassari - Fabula Mindi
5° Edizione 2012

Inserito all’interno della rassegna “Ottobre in poesia”. Ideatore e direttore artistico: Leonardo Omar Onida. Organizzazione: POP - Progetto Ottobre in Poesia Patrocinio e supporto: Comune di Sassari (Assessorato alle Culture) Con il patrocinio speciale di: Commissione Nazionale UNESCO, Presidenza della Repubblica, Ministro della Gioventù, Ministero dei Beni Culturali, Regione Sardegna, Provincia di Sassari, Comune di Tissi, Università degli Studi di Sassari, Facoltà di Lettere e Filosofia.
Testi narrativi, senza limiti di genere. I racconti che si intende proporre devono essere originali e inediti e avere una lunghezza massima di 15 pagine, complessivamente non superiori a 30.000 battute. Una Commissione di preselezione sceglierà le 30 opere da affidare alla Giuria, la quale avrà il compito di designare i 6 finalisti e infine i due vincitori del concorso. Sono ammessi al Concorso racconti originali in lingue: italiana, inglese, spagnola, scritti da uno o più autori, i cui diritti siano di piena ed esclusiva titolarità del/degli autore/i all’atto dell’invio al Concorso. L’organizzazione declina ogni responsabilità nei confronti di terzi, anche con riferimento ad eventuali ipotesi di plagio di altre opere. Ogni autore è personalmente responsabile dell’opera presentata. Non sono ammesse al Concorso:
a) Le opere di autore diverso dal/dai concorrenti. Nel caso in cui il concorrente non sia l’unico autore dell’opera inedita,
egli dovrà essere in legittimo possesso dei relativi diritti.
b) Le opere che non rispondono ai requisiti di cui al presente Bando di Concorso.
c) Le opere edite.
Ogni autore può partecipare con 1 solo racconto. Le opere devono essere consegnate in busta chiusa, obbligatoriamente in otto copie cartacee anonime e inoltre anche su un Floppy, CD, Pem drive o mandate via e-mail a segreteria@ottobreinpoesia.it, redatte in forme e stili corretti, con le pagine numerate e dattiloscritte, entro e non oltre il 5 maggio 2012, mediante plico in posta prioritaria, raccomandato o corriere. Ogni partecipante è tenuto ad assicurarsi che il materiale pervenga alla Segreteria del Concorso. Gli organizzatori declinano ogni responsabilità per eventuali danni, smarrimenti, furti o altri incidenti che le opere potrebbero subire. I materiali pervenuti non verranno restituiti in quanto destinati all’archivio del festival. Le opere partecipano in forma rigorosamente anonima. Il requisito dell’anonimato costituisce una garanzia per il concorrente, il cui elaborato viene esaminato dalla Commissione di preselezione e dalla Giuria in condizioni di totale parità per tutti i partecipanti. Per garantire e tutelare l’anonimato, i concorrenti devono contrassegnare le loro opere con il solo titolo, evitando ogni segno di possibile identificazione del/degli autore/i. In una busta sigillata, inserita nel plico contenente le otto copie del racconto, andrà collocato il presente bando firmato per accettazione, una breve sinossi (massimo 10 righe) ed il curriculum vitae dell’autore/i riportante il titolo dell’ opera con la quale si partecipa. Non saranno tenute in considerazione le opere sprovviste degli allegati sopra indicati.
Quota di partecipazione – 20,00 € (30,00€ per chi partecipa dall’estero.
Premi: 1° classificato: Euro 500,00 - 2° classificato: Euro 350,00 - 3° classificato: Euro 150,00 La giuria si riserva di premiare anche altre opere ritenute particolarmente meritevoli con premi in denaro e/o motivazioni speciali. Altri premi in denaro verranno consegnati da alcuni sponsor del Festival, a finalisti selezionati.
Proposta editoriale esclusiva: Ai vincitori del primo, secondo e terzo premio, verrà data la possibilità di usare il loro premio in denaro come contributo alla pubblicazione di un libro in edizione speciale curato e distribuito dal POP in ambito nazionale ed internazionale. La prefazione sarà realizzata dalla prestigiosa Giuria del Premio. L’opera verrà distribuita capillarmente e se ne potranno organizzare presentazioni in ambito nazionale. L’opera verrà realizzata seIndirizzo spedisione
– Spedire le opere concorrenti a Onida Leonardo Omar, Premio Letterario Internazionale Città di Sassari - Via E.Berlinguer, 3/a – 07040 (Tissi) o Via Einaudi, 14 – 07100 (Sassari) Allegare attestazione del pagamento agli elaborati. Ciascun partecipante verrà avvisato dalla segreteria del Premio (via mail) dell’arrivo del suo materiale. Specificare per iscritto come si è venuti a conoscenza del Premio Città di Sassari (internet, blog, cartaceo, locandine, passaparola, siti istituzionali, etc.)
Modalità di pagamento: - Preferibilmente con versamento sul Conto Corrente Bancario 1000/13884 – ABI:03359 – CAB: 01600 (IBAN: IT89I0335901600100000013884) intestato all’associazione Progetto Ottobre in poesia (È importante indicare la causale del versamento: Premio Letterario Internazionale Città di Sassari - Oppure assegno o vaglia intestato a Progetto Ottobre in poesia - Oppure, se si decide per il pagamento della quota in contanti, effettuare la spedizione con una raccomandata A/R (per evitare eventuali problemi con le poste). Iscrizione dall'estero: (Dentro e fuori dalla Comunità Europea) La quota di iscrizione è fissata in Euro 30,00 per qualunque sezione e tipologia, da inviare in contanti o tramite Bonifico bancario indicando le seguenti Coordinate Bancarie Europee: IBAN: IT89I0335901600100000013884 - BIC: bcititmx500 - NAME BANK: Banca Prossima - Address Bank: Via Manzoni ang. Via Verdi - Milano
- I premi in denaro dovranno essere ritirati personalmente all'atto della premiazione. In caso contrario l’intero importo potrà essere incamerato dall’organizzazione come contributo all’edizione successiva. I cinque vincitori saranno ospiti dell’organizzazione (vitto e alloggio) per la giornata della premiazione che si svolgerà durante il Festival (Ottobre 2012) almeno 2 dei 3 vincitori sceglieranno questa opzione.
Info– leo@ottobreinpoesia.it - segreteria@ottobreinpoesia.it – eventi@ottobreinpoesia.it – oppure 340/8456466 - 347/1346413